# Domain vocabulary the transcriber cannot know.
#
# One term per line. "#" starts a comment. A term may contain spaces and is matched as a phrase.
# Terms shorter than 4 characters are ignored - too easy to collide with ordinary words.
#
# ONLY DISTINCTIVE TERMS BELONG HERE: system names, site names, operators, product codes. Do NOT add
# ordinary Czech words. "balíček" is one edit from "malíček" (little finger), so listing it would
# eventually rewrite a correct sentence into a wrong one. Common words come out wrong because the audio
# is poor, and that is fixed at the recorder (persist.helpdesk.rec_bitrate), not here.
#
# Before adding a term, ask: could a normal Czech word be one or two edits away from it? If yes, leave
# it out. Every entry is applied to every call.
#
# Verify a change with: ruby components/backend/test/test_glossary.rb

# --- systems --------------------------------------------------------------------------------------
yamt                 # the monitoring platform; Whisper writes "jamt" - same sound, no way to know
repeater
plánovač
RF plánovač

# --- operators ------------------------------------------------------------------------------------
Vodafone
T-Mobile

# --- sites ----------------------------------------------------------------------------------------
# Add site names as they come up in real calls. These are exactly the words that matter to a technician
# and exactly the ones a general-purpose model has never seen.
Ježlovice