Unlike on other OS, on Windows there is no wildcard expansion/globbing
by the shell. Instead the application has to handle this. Therefore I
used the `glob` package to handle wildcards on Windows.
I also had to make the parent directory check more strict due to the
glob package resolving `..` in the middle of the path as well.
This closes#2695.
I should've done a better job at selecting features. Every feature
requires more than just code to get it right.
linting by codeowners' files sounds good on paper but actually not that
useful.
