ci: add release crates workflow

closes #2518

.github/workflows/release_cli.yml

@@ -1,7 +1,5 @@
 name: Release CLI
 
-# When main is pushed and npm/oxc/package.json has been changed,
-# trigger the jobs after the ci workflow has been passed.
 on:
   push:
     branches:

.github/workflows/release_crates.yml

@@ -0,0 +1,22 @@
+name: Release Crates
+
+on:
+  push:
+    branches:
+      - main
+    paths:
+      - crates/oxc/Cargo.toml
+
+concurrency:
+  group: ${{ github.workflow }}-${{ github.ref }}
+  cancel-in-progress: true
+
+jobs:
+  release:
+    name: Release crates
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: taiki-e/checkout-action@v1
+      - uses: cargo-bins/cargo-binstall@main
+      - run: cargo binstall --no-confirm cargo-release-oxc
+      - run: cargo release-oxc publish