diff --git a/.config/quickshell/translations/ru_RU.json b/.config/quickshell/translations/ru_RU.json
index df1c0488..fefdfa9d 100644
--- a/.config/quickshell/translations/ru_RU.json
+++ b/.config/quickshell/translations/ru_RU.json
@@ -22,7 +22,7 @@
   "Load chat from %1": "Загрузить чат из %1",
   "OK": "ОК",
   "<i>No further instruction provided</i>": "<i>Больше инструкций не предоставлено</i>",
-  "Set temperature (randomness) of the model. Values range between 0 to 2 for Gemini, 0 to 1 for other models. Default is 0.5.": "Установить температуру (случайность) модели. Выберите значение от 0 до 2 для Gemini, от 0 до 1 для других моделей. По умолчанию: 0.5",
+  "Set temperature (randomness) of the model. Values range between 0 to 2 for Gemini, 0 to 1 for other models. Default is 0.5.": "Установить температуру (предсказуемость) модели. Выберите значение от 0 до 2 для Gemini, от 0 до 1 для других моделей. По умолчанию: 0.5",
   "Open file link": "Открыть ссылку на файл",
   "API key is set\nChange with /key YOUR_API_KEY": "API ключ установлен\nПоменять с помощью /key ВАШ_КЛЮЧ_API",
   "Advanced": "Продвинутые",
@@ -147,7 +147,7 @@
   "Borderless": "Безрамочный",
   "Loaded the following system prompt\n\n---\n\n%1": "Загружен следующий системный промпт\n\n---\n\n%1",
   "Thought": "Мысли",
-  "Your package manager is running": "Ваш менеджер пакетов работает",
+  "Your package manager is running": "Ваш пакетный менеджер работает",
   "12h AM/PM": "12 ч. AM/PM",
   "Scale (%)": "Размер (%)",
   "Waiting for response...": "Ожидание ответа...",
@@ -159,7 +159,7 @@
   "Silent": "Выкл. звук",
   "Rainbow": "Радуга",
   "Anime boorus": "Аниме боору",
-  "Nothing here!": "Ничего нету!",
+  "Nothing here!": "Тут ничего нет!",
   "Documentation": "Документация",
   "Clear": "Очистить",
   "Transparency": "Прозрачность",
@@ -322,7 +322,12 @@
   "Save to Downloads": "Сохранить в загрузки",
   "Light": "Светлый",
   "Keyboard toggle": "Экранная клавиатура",
-  "Night Light": "Night Light",
+  "Night Light": "Ночной Свет",
+  "Timer": "Таймер",
+  "Stopwatch": "Секундомер",
+  "Pomodoro": "Pomodoro",
+  "Start": "Начать",
+  "Reset": "Сбросить",
   "We": "Ср/*keep*/",
   "Mo": "Пн/*keep*/",
   "Su": "Вс/*keep*/",
@@ -337,7 +342,7 @@
   "Set the tool to use for the model.": "Установите инструмент для этой модели.",
   "Invalid tool. Supported tools:\n- %1": "Неправильный инструмент. Доступны:\n- %1",
   "Usage: %1tool TOOL_NAME": "Использование: %1tool ИНСТРУМЕНТ",
-  "Performance Profile toggle": "Профили производительности",
+  "Performance Profile toggle": "Переключатель Профиля питания",
   "Usage: %1save CHAT_NAME": "Использование: %1save ИМЯ_ЧАТА",
   "Online | Google's model\nA Gemini 2.5 Flash model optimized for cost-efficiency and high throughput.": "Онлайн | Модель Google\nМодель Gemini 2.5 Flash оптимизирована под меньшие затраты и высокую производительнность",
   "Online | Google's model\nNewer model that's slower than its predecessor but should deliver higher quality answers": "Онлайн | Модель Google\nНовая модель, которая медленее, чем ее предшественник, но выдает лучшее качество",