Translation : update zh_CN.json (#1975)

.config/quickshell/translations/zh_CN.json

@@ -139,26 +139,17 @@
   "Advanced": "高级",
   "About": "关于",
   "Services": "服务",
-  "Style": "样式",
-  "Colors & Wallpaper": "颜色和壁纸",
   "Light": "浅色",
   "Dark": "深色",
-  "Material palette": "颜色主题",
   "Fidelity": "保真度",
   "Fruit Salad": "水果沙拉",
-  "Alternatively use /dark, /light, /img in the launcher": "或者在启动器中使用 /dark、/light、/img",
-  "Fake screen rounding": "伪造屏幕圆角",
   "When not fullscreen": "非全屏时",
   "Choose file": "选择文件",
   "Random SFW Anime wallpaper from Konachan\nImage is saved to ~/Pictures/Wallpapers": "随机 Konachan SFW 动漫壁纸\n图片保存到 ~/图片/Wallpapers",
   "Be patient...": "请耐心等待...",
-  "Decorations & Effects": "装饰与特效",
   "Tonal Spot": "色调点",
-  "Shell windows": "Shell 窗口",
   "Auto": "自动",
-  "Wallpaper": "壁纸",
   "Content": "内容",
-  "Title bar": "标题栏",
   "Transparency": "透明度",
   "Expressive": "表现力",
   "Yes": "是",
@@ -167,7 +158,6 @@
   "Might look ass. Unsupported.": "可能效果很差。不支持。",
   "Monochrome": "单色",
   "Random: Konachan": "随机：Konachan",
-  "Center title": "标题居中",
   "Neutral": "中性",
   "Pick wallpaper image on your system": "在系统中选择壁纸图片",
   "No": "否",
@@ -178,12 +168,10 @@
   "Closet": "隐藏",
   "Show next time": "下次显示",
   "Usage": "用法",
-  "Plain rectangle": "纯矩形",
   "Useless buttons": "无用按钮",
   "GitHub": "GitHub",
   "Style & wallpaper": "样式与壁纸",
   "Configuration": "配置",
-  "Change any time later with /dark, /light, /img in the launcher": "之后可在启动器用 /dark、/light、/img 更改",
   "Keybinds": "快捷键",
   "Float": "浮动",
   "Hug": "贴合",
@@ -218,20 +206,16 @@
   "Critical warning": "临界警告",
   "User agent (for services that require it)": "用户代理（部分服务需要）",
   "Such regions could be images or parts of the screen that have some containment.\nMight not always be accurate.\nThis is done with an image processing algorithm run locally and no AI is used.": "这些区域可能是图片或屏幕中具有一定包容性的部分。\n可能并不总是准确。\n这是通过本地运行的图像处理算法实现的，没有使用 AI。",
-  "Note: turning off can hurt readability": "注意：关闭后可能影响可读性",
   "Workspaces shown": "显示的工作区数",
   "Dark/Light toggle": "深浅色切换",
   "Dock": "停靠栏",
   "Weather": "天气",
   "Pinned on startup": "启动时固定",
-  "Tip: Hide icons and always show numbers for\nthe classic illogical-impulse experience": "提示：隐藏图标并始终显示数字以获得经典体验",
   "Always show numbers": "总是显示数字",
-  "Buttons": "按钮",
   "Keyboard toggle": "键盘切换",
   "Scale (%)": "缩放比例(%)",
   "Overview": "概览",
   "Rows": "行数",
-  "Borderless": "无边框",
   "Screenshot tool": "截图工具",
   "Number show delay when pressing Super (ms)": "按下 Super 时数字显示延迟(ms)",
   "Timeout (ms)": "超时时间(ms)",
@@ -243,7 +227,6 @@
   "Mic toggle": "麦克风切换",
   "Hover to reveal": "悬停显示",
   "Bar": "条栏",
-  "Show background": "显示背景",
   "Show regions of potential interest": "显示可能感兴趣的区域",
   "Color picker": "取色器",
   "Help & Support": "帮助与支持",
@@ -334,7 +317,6 @@
   "Approve": "批准",
   "Depends on sidebars": "取决于侧边栏",
   "Commands, edit configs, search.\nTakes an extra turn to switch to search mode if that's needed": "命令、编辑配置、搜索。\n如果需要，会额外执行一次切换到搜索模式",
-  "Overall appearance": "整体外观",
   "Up %1": "运行 %1",
   "Tool set to: %1": "工具设置为：%1",
   "Wallpaper parallax": "壁纸视差",
@@ -361,7 +343,6 @@
   "Automatically hide": "自动隐藏",
   "**Pricing**: Free tier available with limited rates. See https://docs.github.com/en/billing/concepts/product-billing/github-models\n\n**Instructions**: Generate a GitHub personal access token with Models permission, then set as API key here\n\n**Note**: To use this you will have to set the temperature parameter to 1": "**定价**：提供免费层，速率有限。详情见 https://docs.github.com/en/billing/concepts/product-billing/github-models\n\n**说明**：生成一个具有 Models 权限的 GitHub 个人访问令牌，并在此处将其设置为 API 密钥\n\n**注意**：使用此提供商时需要将温度参数设置为 1",
   "Conflicts with the shell's system tray implementation": "与 Shell 的系统托盘实现冲突",
-  "Horizontal": "水平",
   "Enjoy! You can reopen the welcome app any time with <tt>Super+Shift+Alt+/</tt>. To open the settings app, hit <tt>Super+I</tt>": "祝您愉快！随时可以按 <tt>Super+Shift+Alt+/</tt> 重新打开欢迎应用。要打开设置应用，请按 <tt>Super+I</tt>",
   "Reset": "重置",
   "☕ Break: %1 minutes": "☕ 休息：%1 分钟",
@@ -372,7 +353,6 @@
   "Hi there! First things first...": "嗨！先做些重要的事情...",
   "Refreshing (manually triggered)": "刷新中（手动触发）",
   "Kill conflicting programs?": "结束冲突程序？",
-  "Place at the bottom/right": "放置在底部/右侧",
   "When enabled keeps the content of the right sidebar loaded to reduce the delay when opening,\nat the cost of around 15MB of consistent RAM usage. Delay significance depends on your system's performance.\nUsing a custom kernel like linux-cachyos might help": "启用后会保持右侧边栏内容常驻，以减少打开时的延迟，代价是大约 15MB 的持续内存使用。延迟的影响程度取决于系统性能。使用像 linux-cachyos 这样的自定义内核可能会有所帮助",
   "Config file": "配置文件",
   "Stopwatch": "秒表",
@@ -395,10 +375,68 @@
   "Lap": "计时",
   "Welcome app": "欢迎应用",
   "Corner style": "角落样式",
-  "Bar layout": "条栏布局",
   "Language": "语言",
   "Select the language for the user interface.\n\"Auto\" will use your system's locale.": "选择用户界面的语言。\n\"自动\" 将使用系统语言环境。",
-  "Language setting saved. Please restart Quickshell (Ctrl+Super+R) to apply the new language.": "语言设置已保存。请重启 Quickshell (Ctrl+Super+R) 以应用新语言。",
   "Auto (System)": "自动（系统）",
-  "Interface Language": "界面语言"
-}
+  "Interface Language": "界面语言",
+  "Paired": "已配对",
+  "Hit \"/\" to search": "按 \"/\" 搜索",
+  "Region width": "区域宽度",
+  "Math": "数学",
+  "When this is off you'll have to click": "关闭后需要点击",
+  "Edit directory": "编辑目录",
+  "Pills": "胶囊",
+  "No active player": "无活动播放器",
+  "Search wallpapers": "搜索壁纸",
+  "Rect": "矩形",
+  "Make sure your player has MPRIS support\nor try turning off duplicate player filtering": "请确保您的播放器支持 MPRIS\n或尝试关闭重复播放器过滤",
+  "Shell command": "Shell 命令",
+  "Screen round corner": "屏幕圆角",
+  "Password": "密码",
+  "Bluetooth devices": "蓝牙设备",
+  "Wallpaper & Colors": "壁纸与配色",
+  "Details": "详细信息",
+  "Show clock": "显示时钟",
+  "Use the system file picker instead": "改用系统文件选择器",
+  "Connected": "已连接",
+  "Open network portal": "打开网络门户",
+  "Bar style": "条栏样式",
+  "Connect": "连接",
+  "Superpaste": "超级粘贴",
+  "Value scroll": "滚动调整数值",
+  "Line-separated": "线条分隔",
+  "Region height": "区域高度",
+  "Pick a wallpaper": "选择壁纸",
+  "Visualize region": "可视化区域",
+  "Bottom": "底部",
+  "Usage: <tt>%1superpaste NUM_OF_ENTRIES[i]</tt>\nSupply <tt>i</tt> when you want images\nExamples:\n<tt>%1superpaste 4i</tt> for the last 4 images\n<tt>%1superpaste 7</tt> for the last 7 entries": "用法：<tt>%1superpaste 条目数[i]</tt>\n需要图片时加上 <tt>i</tt>\n示例：\n<tt>%1superpaste 4i</tt> 获取最近 4 张图片\n<tt>%1superpaste 7</tt> 获取最近 7 条记录",
+  "Terminal: Harmony (%)": "终端：协调度 (%)",
+  "Forget": "忘记",
+  "Background": "背景",
+  "Top": "顶部",
+  "Not all options are available in this app. You should also check the config file by hitting the \"Config file\" button on the topleft corner or opening %1 manually.": "并非所有选项都在此应用中提供。您还应点击左上角的“配置文件”按钮或手动打开 %1 查看配置文件。",
+  "General": "常规",
+  "Right": "右侧",
+  "Utility buttons": "工具按钮",
+  "Quick": "快速",
+  "Terminal: Foreground boost (%)": "终端：前景增强 (%)",
+  "Left": "左侧",
+  "Tip: right-clicking a group\nalso expands it": "提示：右键点击一个分组\n也可展开",
+  "Change any time later with /dark, /light, /wallpaper in the launcher\nIf the shell's colors aren't changing:\n    1. Open the right sidebar with Super+N\n    2. Click \"Reload Hyprland & Quickshell\" in the top-right corner": "稍后可在启动器中通过 /dark、/light、/wallpaper 随时更改\n如果 Shell 的配色没有变化：\n    1. 用 Super+N 打开右侧边栏\n    2. 点击右上角的“重新加载 Hyprland 与 Quickshell”",
+  "Place at bottom": "放置在底部",
+  "Allows you to open sidebars by clicking or hovering screen corners regardless of bar position": "无论条栏位置如何，都允许通过点击或悬停屏幕角落打开侧边栏",
+  "Positioning": "位置",
+  "Disconnect": "断开连接",
+  "Unknown device": "未知设备",
+  "Make icons pinned by default": "默认固定图标",
+  "Bar & screen": "条栏与屏幕",
+  "Corner open": "角落打开",
+  "Hover to trigger": "悬停触发",
+  "Terminal: Harmonize threshold": "终端：协调阈值",
+  "Bar position": "条栏位置",
+  "Place the corners to trigger at the bottom": "将触发角落放置在底部",
+  "Brightness and volume": "亮度与音量",
+  "Connect to Wi-Fi": "连接到 Wi‑Fi",
+  "Group style": "分组样式",
+  "Click to toggle light/dark mode (applied when wallpaper is chosen)": "点击切换浅色/深色模式（在选择壁纸时应用）"
+}