Překlad do češtiny

This commit is contained in:
Daniel Bulant 2020-05-09 21:30:16 +02:00 committed by GitHub
parent bd28456269
commit 28d1e2506f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View file

@ -1,32 +1,32 @@
# deno_install
# Deno install
**One-line commands to install Deno on your system.**
**Krátké příkazy k instalaci deno.**
[![Build Status](https://github.com/denoland/deno_install/workflows/ci/badge.svg?branch=master)](https://github.com/denoland/deno_install/actions)
## Install Latest Version
## Instalace nejnovější verze
**With Shell:**
**Pomocí Shell (linux a Mac OS):**
```sh
curl -fsSL https://deno.land/x/install/install.sh | sh
```
**With PowerShell:**
**Pomocí PowerShell (Windows):**
```powershell
iwr https://deno.land/x/install/install.ps1 -useb | iex
```
## Install Specific Version
## Instalace vybrané verze
**With Shell:**
**Pomocí Shell (linux a Mac OS):**
```sh
curl -fsSL https://deno.land/x/install/install.sh | sh -s v0.38.0
```
**With PowerShell:**
**Pomocí PowerShell (Windows):**
```powershell
iwr https://deno.land/x/install/install.ps1 -useb -outf install.ps1; .\install.ps1 v0.38.0
@ -34,80 +34,80 @@ iwr https://deno.land/x/install/install.ps1 -useb -outf install.ps1; .\install.p
## Install via Package Manager
**With [Scoop](https://scoop.sh):**
**Pomocí [Scoop](https://scoop.sh):**
```powershell
scoop install deno
```
**With [Homebrew](https://formulae.brew.sh/formula/deno):**
**Pomocí [Homebrew](https://formulae.brew.sh/formula/deno):**
```sh
brew install deno
```
**With [Chocolatey](https://chocolatey.org/packages/deno):**
**Pomocí [Chocolatey](https://chocolatey.org/packages/deno):**
```powershell
choco install deno
```
## Install and Manage Multiple Versions
## Instalace a spravování více verzí
**With [asdf](https://asdf-vm.com) and [asdf-deno](https://github.com/asdf-community/asdf-deno):**
**Pomocí [asdf](https://asdf-vm.com) a [asdf-deno](https://github.com/asdf-community/asdf-deno):**
```sh
asdf plugin-add deno https://github.com/asdf-community/asdf-deno.git
asdf install deno 0.38.0
# Activate globally with:
# Aktivujte globálně pomocí:
asdf global deno 0.38.0
# Activate locally in the current folder with:
# Aktivujte lokálně do vybrané složky pomocí:
asdf local deno 0.38.0
```
**With [Scoop](https://github.com/lukesampson/scoop/wiki/Switching-Ruby-And-Python-Versions):**
**Pomocí [Scoop](https://github.com/lukesampson/scoop/wiki/Switching-Ruby-And-Python-Versions):**
```sh
# Install a specific version of deno:
# Nainstalujte vybranou verzi
scoop install deno@0.22.0
# Switch to v0.22.0
# Přepněte na v0.22.0
scoop reset deno@0.22.0
# Switch to the latest version
# Přepněte na nejnovější verzi
scoop reset deno
```
## Environment Variables
## Proměnné prostředí (Environment Variables)
- `DENO_INSTALL` - The directory in which to install Deno. This defaults to
`$HOME/.deno`. The executable is placed in `$DENO_INSTALL/bin`. One
application of this is a system-wide installation:
- `DENO_INSTALL` - Složka do které se má DENO nainstalovat
`$HOME/.deno`. Spustitelný soubor se uloží do `$DENO_INSTALL/bin`.
Jedna možnost jak toto využít:
**With Shell (`/usr/local`):**
**Pomocí Shell (`/usr/local`):**
```sh
curl -fsSL https://deno.land/x/install/install.sh | sudo DENO_INSTALL=/usr/local sh
```
**With PowerShell (`C:\Program Files\deno`):**
**Pomocí PowerShell (`C:\Program Files\deno`):**
```powershell
# Run as administrator:
# Spusťte jako administrátor
$env:DENO_INSTALL = "C:\Program Files\deno"
iwr https://deno.land/x/install/install.ps1 -useb | iex
```
## Compatibility
## Kompatibilita
- The Shell installer can be used on Windows via the [Windows Subsystem for Linux](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/wsl/about).
- Shell instalátor je možno použít pomocí [Windows Subsystem for Linux](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/wsl/about).
## Known Issues
## Známé problémy
### Running scripts is disabled
### Spouštění skriptů je zakázáno
```
PS C:\> iwr https://deno.land/x/install/install.ps1 -useb -outf install.ps1; .\install.ps1 v0.38.0
@ -119,13 +119,15 @@ At line:1 char:71
+ FullyQualifiedErrorId : UnauthorizedAccess
```
**When does this issue occur?**
*(Poznámka: pokud se Vás tento problém týká napište mi český překlad. Jelikož nepoužívám windows, nemohl jsem zreplikovat. Děkuji)*
If your systems' [ExecutionPolicy](https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/module/microsoft.powershell.core/about/about_execution_policies) is `Undefined` or `Restricted`.
**Kdy se tento problém objevuje?**
**How can this issue be fixed?**
Pokud je [ExecutionPolicy](https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/module/microsoft.powershell.core/about/about_execution_policies) ve vašem systému nastaveno na `Undefined` (Nenastavené) nebo `Restricted` (omezené).
Allow scripts that are downloaded from the internet to be executed by setting the execution policy to `RemoteSigned`:
**Jak může být tento problém opraven?**
Povolte skripty z internetu nastavením ExecutionPolicy na `RemoteSigned` (vzdálené nepodepsané):
```powershell
Set-ExecutionPolicy RemoteSigned -Scope CurrentUser -Force