diff --git a/frontend/src/lib/components/textfield/NameField.svelte b/frontend/src/lib/components/textfield/NameField.svelte
index 88eaa67..9d29811 100644
--- a/frontend/src/lib/components/textfield/NameField.svelte
+++ b/frontend/src/lib/components/textfield/NameField.svelte
@@ -10,19 +10,25 @@
 
 	let value: string = '';
 
-	$: {
-		const parsed = value.trim().split(' ');
-		if (parsed.length > 1) {
-			valueName = parsed[0];
-			valueSurname = parsed[1];
-		}
+	if (valueName && valueSurname) {
+		value = `${valueName} ${valueSurname}`;
+	} else if (valueName) {
+		value = valueName;
 	}
 
-	onMount(() => {
-		if (valueName && valueSurname) {
-			value = `${valueName} ${valueSurname}`;
+	$: {
+		const parsed = value.trim().split(' ');
+		if (parsed.length == 2) {
+			valueName = parsed[0];
+			valueSurname = parsed[1];
+		} else if (parsed.length > 2) {
+			valueName = parsed[0];
+			valueSurname = parsed[parsed.length - 1];
+		} else {
+			valueName = parsed[0];
+			valueSurname = '';
 		}
-	});
+	}
 
 	export let error: string = '';
 </script>
diff --git a/frontend/src/routes/(candidate)/(authenticated)/register/+page.svelte b/frontend/src/routes/(candidate)/(authenticated)/register/+page.svelte
index aeb3401..7ea2f83 100644
--- a/frontend/src/routes/(candidate)/(authenticated)/register/+page.svelte
+++ b/frontend/src/routes/(candidate)/(authenticated)/register/+page.svelte
@@ -27,8 +27,8 @@
 		'Zpracování osobních údajů',
 		'Registrace',
 		'Něco o Vás',
-		'Kontakt na zákonného zástupce',
-		'Kontakt na druhého zákonného zástupce',
+		'Zákonný zástupce',
+		'Druhý zákonný zástupce',
 		'Poslední krok'
 	];
 
@@ -239,6 +239,7 @@
 			case 1:
 				if (
 					$typedErrors['candidate']['name'] ||
+					$typedErrors['candidate']['surname'] ||
 					$typedErrors['candidate']['email'] ||
 					$typedErrors['candidate']['telephone']
 				) {
@@ -362,7 +363,7 @@
 				<div class="flex flex-col">
 					<span class="field">
 						<NameField
-							error={$typedErrors['candidate']['name']}
+							error={$typedErrors['candidate']['name'] || $typedErrors['candidate']['surname']}
 							on:change={handleChange}
 							bind:valueName={$form.candidate.name}
 							bind:valueSurname={$form.candidate.surname}
@@ -391,7 +392,7 @@
 			<h1 class="title mt-8">{pageTexts[2]}</h1>
 			<p class="description mt-8 block text-center">
 				Pro registraci je potřeba vyplnit několik údajů o Vás. Tyto údaje budou použity pro
-				přijímací řízení. Všechny údaje jsou důležité a bez nich se registrace nezdaří.
+				přijímací řízení. Všechny údaje jsou důležité.
 			</p>
 			<div class="flex w-full flex-col">
 				<span class="field">
@@ -507,7 +508,7 @@
 		{:else if pageIndex === 5}
 			<h1 class="title mt-8">{pageTexts[5]}</h1>
 			<p class="description mt-8 block text-center">
-				Zadejte prosím své občanství, rodné číslo a obor na který se hlásíte.
+				Zadejte prosím své občanství, rodné číslo, či jeho alternativu Vaší země a obor na který se hlásíte. 
 			</p>
 			<div class="flex w-full flex-row md:flex-col">
 				<span class="field">