diff --git a/src/routes/[manga]/navbar.svelte b/src/routes/[manga]/navbar.svelte
index 8afbcb2..1dc1f2b 100644
--- a/src/routes/[manga]/navbar.svelte
+++ b/src/routes/[manga]/navbar.svelte
@@ -38,6 +38,7 @@
     .navbar a:hover, .navbar a:active, .navbar a:focus {
         text-decoration: none;
         transform: translateX(-0.5rem);
+        padding-right: 0.5rem;
     }
     .transparent .title {
         opacity: 0;